OriginBrak wolnego miejsca na dysku na dokończenie pobierania. Zwolnij trochę miejsca i wznów pobieranie.zTrwa instalacjaPozostało %sWystąpił problem z uprawnieniami Twojego konta.Wystąpił problem z uprawnieniami Twojego konta. Przyczyną może być błąd systemowy lub problem dotyczący tylko Twojego konta.  Spróbuj ponownie później. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z działem obsługi klienta.Twój status uprawnień został potwierdzony.Wystąpił problem z serwerem kont.Spróbuj ponownie później.Ze względów bezpieczeństwa dla tego pliku obowiązuje tygodniowy limit pobierania. Ten limit został przez Ciebie przekroczony.Spróbuj pobrać plik ponownie po upływie kilu dni. Więcej informacji znajdziesz na stronach naszego Centrum Pomocy.Osiągnięto całkowity limit pobierania dla tego produktu.Więcej informacji znajdziesz na stronach Centrum Pomocy.Dane są w tej chwili niedostępne.Zegar systemowy musi być prawidłowo ustawiony. Ustaw prawidłowo zegar systemowy, aby umożliwić odliczanie czasu pozostałego do udostępnienia danych.Nie można w tej chwili odblokować danych.Zegar systemowy musi być prawidłowo ustawiony. Ustaw prawidłowo zegar systemowy, aby umożliwić odliczanie czasu pozostałego do udostępnienia danych.Twoje konto nie ma uprawnień do pobrania tych danych.Ze względów bezpieczeństwa możesz mieć tylko 3 aktywne licencje na raz. Zaczekaj, aż jedna z licencji samoczynnie wygaśnie, i spróbuj ponownie.Sprawdź nazwę konta i spróbuj ponownie.Przyczyną może być błąd systemowy lub problem dotyczący tylko Twojego konta. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z działem obsługi klienta.Wystąpił nieznany błąd instalacji.Nie można rozpocząć procesu.Należy wyłączyć komputer i na ponownie uruchomić system Windows, a następnie dokonać ponownej instalacji. Nie można otworzyć pliku źródłowego do rozpakowania.Możliwe, że plik nie istnieje, jest używany lub wyczerpały się zasoby systemowe Windows. Próbuj ponownie po wykonaniu każdej z następujących czynności: 1) Zamknij wszystkie niepotrzebne programy. 2) Uruchom ponownie Windows i zamknij wszystkie niepotrzebne programy. 3) Usuń pliki tymczasowe, pobierz pliki ponownie i rozpocznij instalację od nowa.Nie można otworzyć pliku docelowego do rozpakowania.Błąd w trakcie odczytywania źródłowego pliku do rozpakowania.Może to oznaczać niewłaściwą wielkość danych lub dczyt danych spoza końca pliku. Usuń pliki tymczasowe i spróbuj ponownie.Nie można zapisać rozpakowanego pliku.Za mało miejsca na dysku na rozpakowanie i zainstalowanie gry. Zwolnij więcej miejsca na dysku i rozpocznij instalację od nowa za pomocą programu Origin.Za mało pamięci dynamicznej.Zamknij wszystkie inne programy i rozpocznij instalację od nowa. Jeśli nie przyniesie to rezultatu, uruchom ponownie system Windows i rozpocznij instalację od nowa.Plik źródłowy jest za krótki.Plik źródłowy jest za długi.Spakowany plik jest uszkodzony.Plik, który ma zostać rozpakowany, jest niewłaściwego typu. Usuń pliki tymczasowe i rozpoczij pobieranie od nowa.Zamknij program Origin i rozpocznij instalację od nowa. Wystąpił nieznany błąd odszyfrowywania.Ogólny błąd odszyfrowywania.Niewłaściwa wersja klucza bezpieczeństwa.Twoje pliki tymczasowe są starsze od danych dostępnych na serwerze. Usuń te pliki i rozpocznij pobieranie od nowa.Twoje konto nie ma uprawnień do pobrania tych zasobów.Zaloguj się na inne konto Origin lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Program Origin nie może zapisywać plików tymczasowych w wybranym folderze.Pliki tymczasowe nie mogą zostać zapisane we wskazanym folderze. Upewnij się, że wybrany folder na pliki tymczasowe jest dostępny dla wszystkich użytkowników programu Origin na tym komputerze.Program Origin nie może zapisać wybranego folderu na pliki tymczasowe. Upewnij się, że wszyscy użytkownicy komputera są wylogowani i uruchom ponownie program Origin z uprawnieniami administratora.Niebezpiecznie mało zasobów systemowych.Zanim przejdziesz dalej, zamknij inne uruchomione programy. Jeśli problem nie ustąpi, uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie.Wystąpił problem z odszyfrowaniem pliku.Jeśli problem nie ustąpi, uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie.Wystąpił problem z odszyfrowaniem pliku.Może to być spowodowane tymczasowymi problemami z serwerem. Odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.Wystąpił problem z uzyskaniem dostępu do pobranego pliku.Zamknij inne programy, które mogą używać tego pliku. Jeśli problem nie ustąpi, uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie.Wystąpił problem z uzyskaniem dostępu do pobranego pliku.Zamknij inne programy, które mogą używać tego pliku. Jeśli problem nie ustąpi, uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie.Nie można odszyfrować pliku. Usuń pliki tymczasowe i rozpocznij pobieranie od nowa.Niewystarczająca ilość miejsca na pliki tymczasowe.Wystąpił problem z uzyskaniem dostępu do pobranego pliku.Zamknij inne programy, które mogą używać tego pliku. Jeśli problem nie ustąpi, uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie.Wystąpił problem z uzyskaniem dostępu do pobranego pliku.Zamknij inne programy, które mogą używać tego pliku. Jeśli problem nie ustąpi, uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie.Wystąpił błąd z pobranymi plikami.Pobierz je ponownie.Wystąpił błąd z pobranymi plikami.Pobierz je ponownie.Za mało wolnego miejsca na dysku, na którym znajduje się program Origin. Usuń niepotrzebne pliki i spróbuj ponownie.Za mało miejsca na pliki tymczasowe.Za mało wolnego miejsca na dysku, na którym znajduje się program Origin. Usuń niepotrzebne pliki i spróbuj ponownie.Program Origin nie może zapisywać plików tymczasowych w wybranym folderze. Upewnij się, że wszyscy użytkownicy komputera są wylogowani i uruchom ponownie program Origin z uprawnieniami administratora.Ogólny problem z usługą pobierania danych.Wystąpił problem z usługą pobierania. Spróbuj ponownie później.Nie można odzyskać klucza bezpieczeństwa.Sprawdź, czy zegar na Twoim komputerze jest prawidłowo ustawiony, i spróbuj ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Usługa pobierania może być niedostępna.Niedopasowanie wersji do pobrania.Twoje pliki tymczasowe są starsze od danych dostępnych na serwerze. Usuń te pliki i rozpocznij pobieranie od nowa.Niewłaściwa autoryzacja deszyfrowania.Twoje pliki tymczasowe są starsze od danych dostępnych na serwerze. Usuń te pliki i rozpocznij pobieranie od nowa.Zamknij program Origin i spróbuj ponownie. Jeśli błąd nie ustąpi, usuń folder z plikami tymczasowymi i spróbuj pobrać grę ponownie później.Wystąpił nieokreślony błąd programu Origin.Nie można wykonać powłoki — brak pamięci.Błąd krytyczny. Brak pamięci. Uruchom ponownie Windows i spróbuj ponownie.Nie można wykonać powłoki z powodu błędnego powiązania plików.Upłynął limit czasu oczekiwania operacji DDE.Błąd krytyczny. Uruchom ponownie Windows i spróbuj ponownie.Operacja DDE nie powiodła się.Błąd krytyczny. Uruchom ponownie Windows i spróbuj ponownie.Operacja DDE już trwa.Błąd krytyczny. Uruchom ponownie Windows i spróbuj ponownie.Błąd krytyczny. Uruchom ponownie swój komputer i spróbuj jeszcze raz. Jeśli problem nie ustąpi, zainstaluj od nowa program Origin.Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji i spróbuj ponownie.Wystąpił nieznany błąd połączenia.Bufor komunikacji jest zbyt mały.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji.Nie można zarezerwować stanu transakcji.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji.Nie można zarezerwować stanu transakcji.Sprawdź swoje połączenie z Internetem. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwery mogą być niedostępne.Zniekształcone żądanie.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji. Problem może rozwiązać aktualizacja serwera.Transakcja anulowana.Wystąpił błąd żądania. Spróbuj ponownie później.Wystąpiło nieoczekiwane żądanie.Uruchom ponownie program Origin i spróbuj jeszcze raz.Żądanie zablokowania jest niewłaściwe.Uruchom ponownie program Origin i spróbuj jeszcze raz.Niewłaściwy rodzaj transakcji.Uruchom ponownie program Origin i spróbuj jeszcze raz.Błąd przesyłania pakietów.Uruchom ponownie program Origin i spróbuj jeszcze raz.Twoje konto nie ma uprawnień do uruchomienia tej gry.Ta gra nie jest zarejestrowana.Niewłaściwy kod rejestracyjnyNiewłaściwy login/Nieoczekiwana odpowiedź.Informacje o koncie są nieprawidłowe. Uruchom ponownie program Origin i zaloguj się jeszcze raz.Odpowiedź serwera pobierania jest większa niż oczekiwano.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji. Problem może rozwiązać aktualizacja serwera.Nieoczekiwana transakcja dla gracza-właścielaZaktualizuj program Origin do najnowszej wersji i spróbuj ponownie.Wystąpił nieznany błąd pobierania.Ogólny błąd transakcji.Sprawdź swoje połączenie z Internetem. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwery mogą być czasowo niedostępne.Brak problemów.Błąd połączenia HTTP.Sprawdź swoje połączenie z Internetem. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwery mogą być czasowo niedostępne.Błąd adresu HTTP.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwer może być niedostępny.Niewłaściwie sformułowany adres HTTP.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwer może być niedostępny.Błąd długości zawartości HTTP.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwer może być niedostępny. Nieudane żądanie serwera WWW.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwer może być niedostępny.Brak możliwości odczytu z serwera WWW.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwer może być niedostępny.HTTP_ERR_OUTPUTBłąd zapisu pliku HTTP.Za mało wolnego miejsca na dysku, na którym znajduje się program Origin. Usuń niepotrzebne pliki i spróbuj ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, wyloguj się z systemu Windows, zaloguj się na konto z uprawnieniami administratora, po czym uruchom ponownie program Origin.Błąd odczytu rozszerzonego nagłówka HTTPBłąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwer może być niedostępny.Błąd sumy kontrolnej danych HTTP.Usuń pliki tymczasowe i rozpocznij pobieranie od nowa.Niewłaściwa wielkość danych HTTP.Usuń pliki tymczasowe i rozpocznij pobieranie od nowa.To nie jest błąd. Klient oczekuje na połączenie w celu rozpoczęcia pobierania.Nieznany błąd HTTP.Utracono połączenie z Internetem podczas pobierania. Przywróć połączenie z Internetem i wznów pobieranie.Utracono połączenie z Internetem podczas pobierania. Przywróć połączenie z Internetem i wznów pobieranie.Utracono połączenie z Internetem podczas pobierania. Przywróć połączenie z Internetem i wznów pobieranie.Nie znaleziono plikuWystąpił problem z usługą pobierania. Spróbuj ponownie później.Ogólny błąd transakcji.Błąd HTTP 502 — zła bramaWystąpił problem z usługą pobierania. Spróbuj ponownie później.Spróbuj później, po naprawieniu konfiguracji serwera.਍䴀漀簀攁猀稀 琀愀欀簀攁 猀瀀爀戀漀眀愀܀ 瀀漀戀爀愀܀ 瀀氀椀欀椀 瀀漀渀漀眀渀椀攀 瀀漀 眀礀欀漀渀愀渀椀甀 欀愀簀搁攀樀 稀 渀愀猀琀ᤀ瀁甀樀Ԁ持礀挀栀 挀稀礀渀渀漀嬀持椀㨀 ഀ 1) Przeszukaj komputer pod kątem oprogramowania szpiegowskiego i reklamowego.਍㈀⤀ 娀愀欀琀甀愀氀椀稀甀樀 猀礀猀琀攀洀 圀椀渀搀漀眀猀Ⰰ 愀戀礀 稀愀最眀愀爀愀渀琀漀眀愀܀ 漀戀攀挀渀漀嬀܁ 渀愀樀渀漀眀猀稀攀樀 眀攀爀猀樀椀 瀀爀稀攀最氀Ԁ搁愀爀欀椀 䤀渀琀攀爀渀攀琀 䔀砀瀀氀漀爀攀爀⸀ഀ 3) W ustawieniach przeglądarki Internet Explorer włącz opcje „Użyj protokołu HTTP 1.1” oraz „Użyj protokołu HTTP 1.1 dla połączeń przez serwer proxy” (Opcje internetowe -> Zaawansowane -> Ustawienia HTTP 1.1).Błąd HTTP 503.Niezidentyfikowany błąd szyfrowanej usługi pobierania.Serwery mogą być niedostępne — poczekaj i spróbuj ponownie później.W żądaniu brakuje wymaganego parametru lub jego wartość nie mieści się w oczekiwanym przedziale.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwer może być niedostępny.Niewłaściwa autoryzacja pobierania.Błąd aplikacji. Zaktualizuj program Origin do najnowszej wersji. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwer może być niedostępny.Autoryzacja pobierania straciła ważność.Pliki tymczasowe są nieprawidłowe. Usuń pliki tymczasowe i rozpocznij pobieranie od nowa.Błąd numeru bloku danych.Pliki tymczasowe są nieprawidłowe. Usuń pliki tymczasowe i rozpocznij pobieranie od nowa.Dane nie są już dostępne do pobrania.Może trwać aktualizacja serwerów. Poczekaj i spróbuj ponownie później.Niezgodność wersji plików tymczasowych.Pliki tymczasowe są starsze od danych usługi pobierania. Wyloguj się i zaloguj ponownie lub usuń pliki tymczasowe i pobierz dane na nowo.Przekroczono limit ilości pobieranych danych.Przekroczono limit ilości pobieranych danych. Poczekaj kilka dni i spróbuj ponownie.Zastrzeżony adres IP.Przekazano żądanie spoza akceptowanego zakresu adresów IP. Spróbuj ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, może to oznaczać błąd usługi pobierania.Anuluj i uruchom pobieranie ponownie.Konto, którego próbujesz użyć, jest nieaktywne. Załóż nowe konto lub ponownie aktywuj obecne (w tym celu skontaktuj się z działem obsługi klienta).Wystąpił problem z usługą pobierania. Spróbuj ponownie później.Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie za kilka chwil. Błąd: %sTwoje konto nie zostało uaktywnione. Sprawdź swoją pocztę. Powinna czekać na Ciebie wiadomość z instrukcjiami dotyczącymi aktywacji konta.Nie można zakończyć operacji. Brak miejsca na dysku twardym. Zwolnij miejsce i spróbuj ponownie.Na Twoim komputerze nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca, aby pobrać tę grę. Zwolnij trochę miejsca na dysku i spróbuj ponownie rozpocząć pobieranie.Błąd:Podczas licencjonowania / odszyfrowywania wystąpił błąd CDRM. Błąd: %ld; Komunikat: %hsGra zainstalowanaGBKBMBSprawdź swoje połączenie z Internetem. Twój komputer prawdopodobnie utracił połączenie.Nie można uzyskać połączenia z serwerem. Spróbuj ponownie za kilka minut.Ukończono %ssek.AktywacjaŁączenieOdszyfrowywanieOdszyfrowywaniePobieranieInstalowanieGrajGra wstępnie pobranaStartRozpakujRozpakowywanieNie udało się nawiązać połączenia.Uruchom Błąd krytyczny: niespodziewany wyjątekWstrzymanieWznówNie można autoryzować deszyfrowania.Osiągnięto limit instalacji.Sprawdź, czy zegar na Twoim komputerze jest prawidłowo ustawiony, i spróbuj ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Usługa pobierania może być niedostępna.W celu zapewnienia ochrony przed piractwem ograniczono liczbę instalacji gry do 5 w tygodniu. Ten limit zostal przekroczony. Spróbuj ponownie po wyzerowaniu limitu.Nie znaleziono biblioteki DLL.Nie można wykonać powłoki z powodu braku biblioteki DLL lub trudności z jej znalezieniem.Domyślne ustawienia gry zostały zmodyfikowane przez inny program. Dane Twojego konta Origin mogą zostać przekazane niepożądanym osobom. Przed kontynuowaniem aktywacji zamknij tę aplikację i usuń plik EACore.ini z folderu z grą.OdblokowaćOdbłokowanieWystąpił problem z uzyskaniem dostępu do pobranych plików. Upewnij się, że masz wystarczająco dużo wolnego miejsca na dysku oraz że pobrane pliki nie są zablokowane, a następnie wznów pobieranie.Nie można uruchomić gry z powodu błędu w konfiguracji. Zainstaluj swoją grę jeszcze raz i spróbuj ponownie.Dodano:dzieńdniPozostały czas:Pobieranie wstępne za:Premiera za:minNie znaleziono folderu do pobierania. Zweryfikuj ustawienia pobierania programu Origin i rozpocznij pobieranie od nowa.Próba zapisania mikro-zawartości w folderze %s nie powiodła się. Zaloguj się w systemie Windows jako użytkownik o odpowiednich uprawnieniach do przeprowadzenia tej operacji i spróbuj ponownie.Nie można uruchomić gry. %sNieprawidłowe żądanie HTTPSprawdź swoje połączenie z Internetem. Jeśli problem nie ustąpi, poczekaj i spróbuj ponownie później. Serwery mogą być czasowo niedostępne.System Windows uniemożliwił aplikacji utworzenie folderu do zapisania pobieranych plików. Aby rozpocząć pobieranie gry, zaakceptuj monit UAC.System Windows uniemożliwił aplikacji zainstalowanie gry. Aby zainstalować grę, zaakceptuj monit UAC.