OriginEspace disque insuffisant pour terminer votre téléchargement. Veuillez libérer de l'espace avant de reprendre le téléchargement.surInstallation%s restantsIl y a un problème avec les droits de votre compte.Il y a un problème avec les droits de votre compte. Il peut y avoir une erreur système ou un problème spécifique à votre compte.Veuillez réessayer plus tard et contacter le Service consommateurs si le problème n'est pas résolu.Le statut de vos droits est autorisé.Il y a un problème avec le serveur de compte.Veuillez réessayer plus tard.Vous avez dépassé la limite de téléchargement d'une semaine de ce fichier.Veuillez attendre quelques jours avant de réessayer le téléchargement. Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur le site Internet du Service consommateurs.Vous avez atteint la limite de téléchargement à vie pour ce produit.Veuillez vous rendre sur le site Internet du Service consommateurs pour plus d'informations.Vous n'avez pas accès au contenu pour le moment.L'horloge de votre système est peut-être mal réglée. Veuillez régler l'horloge de votre système pour réajuster l'heure afin que l'horloge du compte à rebours puisse vous indiquer quand le contenu sera disponible.Le contenu ne peut pas être débloqué pour le moment.L'horloge de votre système est peut-être mal réglée. Veuillez régler l'horloge de votre système pour réajuster l'heure afin que l'horloge du compte à rebours puisse vous indiquer quand le contenu sera disponible.Votre compte ne vous autorise pas à télécharger ce contenu.Pour des raisons de sécurité, vous avez droit à 3 licences actives simultanément. Vous avez atteint cette limite. Veuillez attendre l'expiration automatique d'une des autres licences, puis réessayez.Vérifiez votre nom de compte et réessayez.Il peut y avoir une erreur système ou un problème spécifique à votre compte. Veuillez réessayer plus tard et contacter le Service consommateurs si le problème n'est pas résolu.Une erreur non spécifiée d'installation s'est produite.Impossible de lancer le processus.Fermez et relancez Windows, puis procédez de nouveau à l’installation.Impossible d'ouvrir le fichier source à décompresser.Le fichier est peut-être inexistant ou en cours d'utilisation, ou Windows ne dispose pas des ressources suffisantes. Effectuez les étapes suivantes et réessayez entre chacune de ces étapes : 1) Fermez tous les programmes superflus. 2) Redémarrez Windows et fermez tous les programmes superflus. 3) Videz votre cache, relancez le téléchargement et recommencez l'installation.Impossible d’ouvrir le fichier-cible de décompression.Impossible de lire le fichier source de décompression.Ceci indique peut-être une erreur de calcul de la taille des données ou une erreur de balisage de fin de fichier. Videz votre cache et essayez à nouveau.Impossible d’écrire le fichier décompressé.L'espace disque nécessaire est insuffisant pour décompresser et installer votre jeu. Veuillez libérer de l'espace disque, puis reprenez l'installation avec Origin.Mémoire dynamique faible.Fermez tous les autres programmes et procédez de nouveau à l’installation. En cas d’échec, redémarrez Windows et procédez de nouveau à l’installation.Le fichier source est trop petit.Le fichier source est trop grand.Le fichier compressé est corrompu.Le fichier à décompresser n'est pas du type attendu. Videz votre cache et procédez de nouveau au téléchargement.Fermez Origin, puis relancez l'installation. Une erreur de décryptage non spécifiée s'est produite.Erreur de décryptage générique.Problème de version de la clé failsafe.Le contenu de votre cache est antérieur au contenu du cache du serveur. Videz votre cache et procédez de nouveau au téléchargement.Visiblement, votre compte ne permet pas d'accéder à ce contenu.Veuillez vous connecter avec un autre compte Origin ou contacter le Service consommateurs depuis le site Internet EA. Origin ne peut pas utiliser le chemin de cache sélectionné.Les fichiers de cache n'ont pas pu être inscrits sur le chemin de cache sélectionné. Veuillez vous assurer que le chemin de cache est valide pour tous les utilisateurs d'Origin.Origin ne peut pas enregistrer le chemin de cache sélectionné. Veuillez redémarrer Origin avec les privilèges d'administrateur en vous assurant que tous les comptes sont désactivés.L'ordinateur n'a plus beaucoup de ressources.Veuillez fermer les autres programmes avant de continuer. Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur et réessayez.Un problème est survenu pendant le décryptage du fichier.Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur et réessayez.Un problème est survenu pendant le décryptage du fichier.Ceci peut être dû à un problème temporaire de serveur. Veuillez patienter quelques minutes, puis réessayez.Un problème est survenu pendant l'accès au fichier téléchargé.Veuillez fermer les autres programmes qui risquent d'utiliser le fichier. Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur et réessayez.Un problème est survenu pendant l'accès au fichier téléchargé.Veuillez fermer les autres programmes qui risquent d'utiliser le fichier. Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur et réessayez.Impossible de décrypter le fichier. Veuillez vider votre cache, puis relancez le téléchargement.Taille du cache insuffisante.Un problème est survenu pendant l'accès au fichier téléchargé.Veuillez fermer les autres programmes qui risquent d'utiliser le fichier. Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur et réessayez.Un problème est survenu pendant l'accès au fichier téléchargé.Veuillez fermer les autres programmes qui risquent d'utiliser le fichier. Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur et réessayez.Il y a une erreur avec les fichiers téléchargés.Veuillez télécharger les fichiers à nouveau.Il y a une erreur avec les fichiers téléchargés.Veuillez télécharger les fichiers à nouveau.Le disque dur où est installé Origin est saturé. Effacez quelques fichiers inutiles et essayez à nouveau.Espace cache insuffisant.Le disque dur où est installé Origin est saturé. Effacez quelques fichiers inutiles et essayez à nouveau.Origin ne peut pas utiliser le chemin de cache sélectionné. Veuillez redémarrer Origin avec les privilèges d'administrateur en vous assurant que tous les comptes sont désactivés.Problème générique avec le service de téléchargement de contenu.Il y a un problème avec le service de téléchargement. Veuillez réessayer ultérieurement.Impossible de récupérer la clé failsafe.Veuillez vous assurer que l’horloge est correctement réglée sur votre ordinateur, puis essayez de nouveau. Si le problème persiste, patientez et réessayez ultérieurement. Le service de téléchargement est peut-être indisponible.Problème de version du contenu.Le contenu de votre cache est antérieur au contenu du cache du serveur. Videz votre cache et procédez de nouveau au téléchargement.Problème d'autorisation de décryptage.Le contenu de votre cache est antérieur au contenu du cache du serveur. Videz votre cache et procédez de nouveau au téléchargement.Fermez Origin et essayez à nouveau. Si l'erreur persiste, videz votre cache et relancez le téléchargement ultérieurement.Une erreur Origin inconnue s'est produite.Impossible d'exécuter le shell. Mémoire insuffisante.Erreur catastrophique. Mémoire insuffisante. Relancez Windows et réessayez.Impossible d'exécuter le shell. Certaines associations de fichiers ne sont pas valides.Expiration du délai du traitement DDE.Erreur catastrophique. Veuillez relancer Windows et réessayer.Échec du traitement DDE.Erreur catastrophique. Veuillez relancer Windows et réessayer.Traitement DDE déjà en cours.Erreur catastrophique. Veuillez relancer Windows et réessayer.Erreur fatale. Veuillez redémarrer votre système et essayer à nouveau. Si le problème persiste, réinstallez Origin.Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible, puis réessayez.Une erreur de communication non spécifiée s'est produite.Taille insuffisante du tampon de communication.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible.Impossible de réserver un état de transaction.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible.Impossible de réserver un état de transaction.Veuillez vérifier votre connexion Internet. Si le problème persiste, patientez et réessayez ultérieurement. Les serveurs sont peut-être indisponibles.Requête mal formulée.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin. Une mise à jour des serveurs peut également être nécessaire pour résoudre le problème.Transaction annulée.La requête est incorrecte. Veuillez réessayer.Une requête inattendue s'est produite.Redémarrez Origin et réessayez.Requête de blocage non valide.Redémarrez Origin et réessayez.Type de transaction incorrect.Redémarrez Origin et réessayez.Erreur dans l'envoi des paquets.Redémarrez Origin et réessayez.Votre compte ne permet pas de jouer à ce jeu.Ce jeu n'est pas enregistré.Ce code d'enregistrement n'est pas valide.Requête connexion incorrecte/Réponse inattendue.Informations de compte non valides. Redémarrez Origin et essayez de vous connecter à nouveau.La réponse du serveur de téléchargement est plus importante que prévue.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin. Une mise à jour des serveurs peut également être nécessaire pour résoudre le problème.Transaction inattendue pour le joueur-détenteur.Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible, puis réessayez.Une erreur de téléchargement non spécifiée s'est produite.Erreur de transaction générique.Veuillez vérifier votre connexion Internet. Si le problème persiste, patientez et réessayez ultérieurement. Les serveurs sont peut-être momentanément indisponibles.Situation normale.Erreur de connexion HTTP.Vérifiez votre connexion Internet. Si le problème persiste, patientez et réessayez ultérieurement. Les serveurs sont peut-être momentanément indisponibles.Erreur URL HTTP.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible. Si le problème persiste, il est possible que le serveur soit indisponible. Réessayez alors ultérieurement.Erreur de saisie URL HTTP.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible. Si le problème persiste, il est possible que le serveur soit indisponible. Réessayez alors ultérieurement.Erreur de longueur de contenu HTTP.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible. Si le problème persiste, il est possible que le serveur soit indisponible. Réessayez alors ultérieurement. Requête serveur web sans réponse.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible. Si le problème persiste, il est possible que le serveur soit indisponible. Réessayez alors ultérieurement.Impossible de lire les données depuis le serveur web.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible. Si le problème persiste, il est possible que le serveur soit indisponible. Réessayez alors ultérieurement.HTTP_ERR_OUTPUTErreur d'écriture de fichier HTTP.Le disque dur où est installé Origin est saturé. Effacez quelques fichiers inutiles et essayez à nouveau. Si le problème persiste, fermez votre session Windows, ouvrez une session « administrateur », puis relancez Origin.Erreur de lecture extension d'en-tête HTTP.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible. Si le problème persiste, il est possible que le serveur soit indisponible. Réessayez alors ultérieurement.Erreur somme de contrôle des données HTTP.Veuillez vider votre cache, puis relancez le téléchargement.Taille incorrecte des données HTTP.Veuillez vider votre cache, puis relancez le téléchargement.Ceci n'est pas une erreur. Le client est en attente d'un emplacement de téléchargement.Erreur HTTP inconnue.La connexion à Internet a été perdue pendant le téléchargement.Reconnectez-vous à Internet et reprenez le téléchargement.La connexion à Internet a été perdue pendant le téléchargement.Reconnectez-vous à Internet et reprenez le téléchargement.La connexion à Internet a été perdue pendant le téléchargement.Reconnectez-vous à Internet et reprenez le téléchargement.Fichier non trouvéUn problème avec le service de téléchargement est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.Erreur de transaction générique.Erreur 502 HTTP - Mauvaise passerelleVeuillez réessayer ultérieurement après la reconfiguration du serveur.਍伀甀 攀昀昀攀挀琀甀攀稀 氀攀猀 愀挀琀椀漀渀猀 猀甀椀瘀愀渀琀攀猀 攀琀 琀攀渀琀攀稀 搀攀 爀攀氀愀渀挀攀爀 氀攀 琀氀挀栀愀爀最攀洀攀渀琀 愀瀀爀猀 挀栀愀挀甀渀攀 搀攀 挀攀 挀攀猀 琀愀瀀攀猀ꀀ㨀ഀ 1) Vérifiez la présence de spyware (logiciels espions)/adware (logiciels publicitaires) sur votre système.਍㈀⤀ 倀爀漀挀搀攀稀  氀愀 洀椀猀攀  樀漀甀爀 搀攀 圀椀渀搀漀眀猀 瀀漀甀爀 瘀漀甀猀 愀猀猀甀爀攀爀 焀甀攀 瘀漀甀猀 瀀漀猀猀搀攀稀 戀椀攀渀 氀愀 搀攀爀渀椀爀攀 瘀攀爀猀椀漀渀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀 搀✀䤀渀琀攀爀渀攀琀 䔀砀瀀氀漀爀攀爀⸀ഀ 3) Activez les paramètres IE pour HTTP 1.1 avec/sans une connexion par proxy (Options Internet|Avancés|Paramètres HTTP 1.1).Erreur 503 HTTP.Il y a un problème avec le service de téléchargement. Réessayez ultérieurement.Erreur non identifiée du service de téléchargement.Les serveurs sont peut-être indisponibles. Patientez et réessayez ultérieurement.Un paramètre nécessaire de la requête est manquant ou la valeur d'un paramètre est incorrecte.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible. Si le problème persiste, il est possible que le serveur soit indisponible. Réessayez alors ultérieurement.Autorisation de téléchargement non valide.Erreur d'application. Veuillez mettre à jour Origin en téléchargeant la dernière version disponible. Si le problème persiste, il est possible que le serveur soit indisponible. Réessayez alors ultérieurement.Expiration de l'autorisation de téléchargement.Le contenu du cache n'est pas valide. Videz le cache et relancez le téléchargement.Erreur nombre bloc de données.Le contenu du cache n'est pas valide. Videz le cache et relancez le téléchargement.Le contenu n'est plus disponible au téléchargement.Mise à jour des serveurs possible. Veuillez réessayer ultérieurement.Problème de version du contenu du cache.Le contenu de votre cache est antérieur à celui du service de téléchargement. Veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter, ou videz votre cache et relancez le téléchargement.La largeur de bande passante de téléchargement a été dépassée.La largeur de bande passante pour votre téléchargement a été dépassée. Réessayez de nouveau dans quelques jours.Adresse IP restreinte.Une requête interdite a été effectuée depuis une adresse IP non autorisée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, ce dernier est peut-être dû au service de téléchargement.Veuillez annuler et redémarrer votre téléchargement.Le compte que vous essayez d'utiliser est désactivé. Veuillez créer un nouveau compte ou réactiver ce compte en contactant le Service consommateurs.Un problème avec le service de téléchargement est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.Une erreur inattendue est survenue. Veuillez patienter quelques instants. Erreur : %sCe compte n'a pas été activé. Veuillez vérifier vos emails pour obtenir des instructions sur l'activation de ce compte.Impossible de terminer l'opération. Disque dur plein. Libérez de l'espace et réessayez.Votre PC ne dispose pas d'un espace suffisant pour permettre le téléchargement de ce jeu. Veuillez libérer de l'espace sur votre disque dur, puis relancez le téléchargement du fichier.Erreur :Erreur CDRM en cours de licence/décryptage. Erreur %ld, Message %hsInstalléGoKoMoVeuillez vérifier votre connexion Internet. Votre PC est apparemment hors ligne.Connexion au serveur impossible. Veuillez réessayer dans quelques minutes.%s terminésActiverConnexionDécrypterDécryptageTéléchargerInstallerJouerPré-téléchargéDémarrerDécompresserDécompressionLa connexion a échoué.OuvrirErreur fatale : exception inattenduePauseReprendreImpossible d'autoriser le décryptage.Limite d'installation atteinte.Veuillez vous assurer que l’horloge est correctement réglée sur votre ordinateur, puis essayez de nouveau. Si le problème persiste, patientez et réessayez ultérieurement. Le service de téléchargement est peut-être indisponible.Pour empêcher le piratage, votre limite d'installation est de 5 fois par semaine. Vous avez dépassé cette limite. Veuillez réessayer lorsque votre limite sera réinitialisée.DLL introuvable.Impossible d'exécuter le shell. Certains DLL sont absents ou introuvables.Les paramètres par défaut de votre jeu ont été modifiés par une source extérieure qui pourrait révéler les informations de votre compte Origin à d'autres individus. Avant de poursuivre l'activation, fermez cette application sur-le-champ et effacez le fichier EACore.ini dans votre répertoire de jeu.DéverrouillerDéverrouillageUn problème est survenu pendant l'accès au fichier téléchargé. Avant de reprendre votre téléchargement, veuillez vous assurer que vous avez suffisamment d'espace libre sur votre disque dur et que les fichiers téléchargés ne sont pas bloqués.Le jeu ne peut pas être démarré en raison d'une erreur de configuration. Veuillez réinstaller votre jeu et réessayer.Ajout :jourjoursTemps restant :Pré-téléchargement dans :Disponible dans :mnRépertoire de téléchargement introuvable. Veuillez vérifier les paramètres des fichiers de téléchargement Origin, puis redémarrez votre téléchargement.Le micro contenu ne peut pas être téléchargé dans le répertoire %s. Veuillez ouvrir une session Windows avec les droits nécessaires et réessayer.Le jeu ne peut pas démarrer. %sRequête HTTP erronéeVeuillez vérifier votre connexion Internet. Si le problème persiste, les serveurs sont peut-être temporairement indisponibles. Patientez et réessayez ultérieurement.Windows a empêché l'application de créer un répertoire de téléchargement. Veuillez accepter la demande de confirmation pour démarrer le téléchargement de ce jeu.Windows a empêché l'application d'installer le jeu sur cet ordinateur. Veuillez accepter la demande de confirmation pour démarrer l'installation de ce jeu.