OriginNedostatek místa na disku. Uvolněte místo a obnovte stahování.zInstalace%s zbýváNastal problém s vašimi právy účtu.Nastal problém s vašimi právy účtu. Může to být systémová chyba nebo jiný problém, specifický pro váš účet.Zkuste to prosím později a v případě neúspěchu kontaktujte zákaznickou podporu.Vaše práva byla ověřena.Nastal problém se serverem účtu.Zkuste to prosím později.Pro tento soubor jste již přesáhli týdenní limit pro stahování.Před dalším pokusem o stažení prosím vyčkejte několik dní. Další informace naleznete na webových stránkách naší zákaznické podpory.Dosáhli jste svého celkového limitu stahování pro tento produkt.Další informace naleznete na stránkách zákaznické podpory.V tomto okamžiku pro vás není obsah dostupný.Možná máte špatně nastavený systémový čas. Nastavte si prosím čas svého systému správně tak, že čas odpočítávání dostupnosti obsahu bude pozitivní.Obsah v tuto chvíli nejde odemknout.Možná máte špatně nastavený systémový čas. Nastavte si prosím čas svého systému správně tak, že čas odpočítávání dostupnosti obsahu bude pozitivní.Váš účet nemá oprávnění nutná ke stahování tohoto obsahu.Z bezpečnostní důvodů máte povoleny pouze 3 souběžně běžící licence. Tento limit byl dosažen. Počkejte prosím, než jedna z licencí automaticky vyprší a zkuste to znovu.Ověřte svůj název účtu a zkuste to znovu.Může to být systémová chyba nebo jiný problém, specifický pro váš účet. Zkuste to prosím znovu a v případě neúspěchu kontaktujte zákaznickou podporu.Objevila se nespecifická chyba instalace.Proces není možné spustit.Měli byste vypnout a restartovat svůj systém Windows a poté vše zkusit nainstalovat znovu.Nepodařilo se otevřít zdrojový soubor k rozbalení.Soubor nemusí existovat, může ho používat jiná aplikace nebo systém Windows nedisponuje dostatečnými zdroji. Následujte postup a mezi jednotlivými kroky to zkuste znovu: 1) Zavřete všechny nepotřebné programy. 2) Restartujte systém Windows a zavřete nepotřebné programy. 3) Vyčistěte si cache, znovu stáhněte a zkuste nainstalovat.Nepodařilo se otevřít soubor, do kterého se bude rozbalovat.Při čtení zdrojového rozbalovacího souboru došlo k chybě.To může poukazovat na chybně spočítané byty nebo problémy s načítáním. Vyčistěte vyrovnávací paměť a zkuste to znovu.Rozbalený soubor není možné zapsat.Na disku není pro rozbalení a instalaci hry dost místa. Uvolněte prosím místo na svém disku a pokračujte v instalaci s použitím aplikace Origin.Nedostatek operační paměti.Měli byste uzavřít veškeré nepotřebné programy a pokusit se o reinstalaci. Pokud i toto selže, restartujte své Windows a zkuste instalaci ještě jednou.Zdrojový soubor je příliš krátký.Zdrojový soubor je příliš dlouhý.Zabalený soubor je poškozený.Soubor, určený k rozbalení, nemá očekávanou formu. Vyčistěte svou vyrovnávací paměť a stáhněte ho znovu.Zkuste zavřít aplikaci Origin a poté instalaci spustit znovu.Objevila se nespecifická chyba kódování.Obecné selhání kódování.Verze klíčů zabezpečení se neshodují.Obsah vaší vyrovnávací paměti je starší než obsah na serveru. Smažte jej a stáhněte znovu.Zdá se, že váš účet není s tímto obsahem spojen.Přihlaste se prosím s jiným účtem Origin nebo kontaktujte zákaznickou podporu na webu EA.Origin nemůže použít vámi zvolenou přístupovou cestu.Soubory nelze do zvolené přístupové cesty k vyrovnávací paměti zapsat. Ujistěte se, že přístupová cesta k vyrovnávací paměti je shodná pro všechny uživatele aplikace Origin.Origin není schopen zaznamenat zvolenou přístupovou cestu k vyrovnávací paměti.Spusťte Origin znovu s oprávněním správce a ujistěte se, že veškeré další účty jsou odhlášeny.Počítači dochází zdroje.Než budete pokračovat, zavřete, prosím, ostatní aplikace. Pokud problém přetrvá, restartujte počítač a zkuste to znovu.Při dekódování souboru došlo k chybě.Pokud problém přetrvá, restartujte počítač a zkuste to znovu.Při dekódování souboru došlo k chybě.Mohl to způsobit dočasný problém na serveru. Vyčkejte, prosím, několik minut a zkuste to znovu.Při otevírání staženého souboru došlo k chybě.Zavřete, prosím, ostatní aplikace, jež mohou soubor používat. Pokud problém přetrvá, restartujte počítač a zkuste to znovu.Při otevírání staženého souboru došlo k chybě.Zavřete, prosím, ostatní aplikace, jež mohou soubor používat. Pokud problém přetrvá, restartujte počítač a zkuste to znovu.Soubor není možné dekódovat. Vymažte svou vyrovnávací paměť a zkoušejte stahování dál.Vyrovnávací paměť je příliš malá.Při otevírání staženého souboru došlo k chybě.Zavřete, prosím, ostatní aplikace, jež mohou soubor používat. Pokud problém přetrvá, restartujte počítač a zkuste to znovu.Při otevírání staženého souboru došlo k chybě.Zavřete, prosím, ostatní aplikace, jež mohou soubor používat. Pokud problém přetrvá, restartujte počítač a zkuste to znovu.Stažené soubory nejsou v pořádku.Stáhněte, prosím, soubory znovu.Stažené soubory nejsou v pořádku.Stáhněte, prosím, soubory znovu.Na disku, kde je Origin nainstalován, je potřeba více místa. Smažte nepotřebné soubory a zkuste to znovu.Nedostatečná vyrovnávací paměť.Na disku, kde je Origin nainstalován, je potřeba více místa. Smažte nepotřebné soubory a zkuste to znovu.Origin nemůže použít vámi zvolenou přístupovou cestu.Spusťte Origin znovu s oprávněním správce a ujistěte se, že veškeré další účty jsou odhlášeny.Obecný problém se službou stahování obsahu.Nastal problém se službou stahování obsahu. Zkuste to prosím později.Není možné získat bezpečnostní klíč.Ověřte prosím, že systémový čas na vašem počítači je správně nastaven a zkuste to znovu. Pokud bude problém přetrvávat, počkejte a zkuste to později. Je možné, že je služba stahování dočasně nedostupná.Verze obsahu se neshodují.Obsah vaší vyrovnávací paměti je starší než obsah na serveru. Smažte jej a stáhněte znovu.Ověření kódování se neshoduje.Obsah vaší vyrovnávací paměti je starší než obsah na serveru. Smažte jej a stáhněte znovu.Zavřete prosím aplikaci Origin a zkuste operaci opakovat. Pokud bude problém přetrvávat, vymažte obsah vyrovnávací paměti a později se pokuste stahování zahájit znovu.Vyskytla se nespecifikovaná chyba v aplikaci Origin.Příkaz nelze splnit – nedostatek paměti.Katastrofická chyba. Máte nedostatek paměti. Restartujte počítač a zkuste to znovu.Příkaz nelze splnit kvůli špatnému přiřazování souborů.Operace DDE vypršela.Katastrofická chyba. Máte nedostatek paměti. Restartujte počítač a zkuste to znovu.Operace DDE selhala.Katastrofická chyba. Máte nedostatek paměti. Restartujte počítač a zkuste to znovu.Operace DDE je zaneprázdněna.Katastrofická chyba. Máte nedostatek paměti. Restartujte počítač a zkuste to znovu.Kritická chyba. Restartujte prosím počítač a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, zkuste Origin přeinstalovat.Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi a zkuste to znovu.Vyskytla se nespecifikovaná chyba v komunikaci.Vyrovnávací komunikační paměť je příliš malá.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi.Není možné rezervovat stav přenosu.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi.Není možné rezervovat stav přenosu.Zkontrolujte prosím své připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, počkejte a zkuste to později. Servery mohou být dočasně nedostupné.Špatný požadavek.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi. Aktualizace ze serveru také mohou problém vyřešit.Transakce byla zrušena.S vaším požadavkem není něco v pořádku. Zkuste to prosím znovu.Požadavek byl vznesen v nesprávném pořadí.Restartujte prosím aplikaci Origin a zkuste to znovu.Požadavek na zablokování není platný.Restartujte prosím aplikaci Origin a zkuste to znovu.Typ transakce není správný.Restartujte prosím aplikaci Origin a zkuste to znovu.Chyba odesílání balíčku.Restartujte prosím aplikaci Origin a zkuste to znovu.Váš účet nemá na hraní této hry oprávnění.Tato hra není registrována.Registrační klíč je neplatný.Chybný požadavek přihlášení/Neočekávaná odezva.Informace o účtu jsou neplatné. Restartujte prosím Origin a znovu se přihlaste.Odezva serveru stahování je větší, než se čekalo.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi. Aktualizace ze serveru také mohou problém vyřešit.Neočekávaná transakce pro majitele-hráčeProveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi a zkuste to znovu.Objevila se nespecifická chyba stahování..Obecná chyba přenosu.Zkontrolujte prosím své připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, počkejte a zkuste to později. Servery mohou být dočasně nedostupné.Bez potíží.Chyba spojení HTTP.Zkontrolujte prosím své připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, počkejte a zkuste to později. Servery mohou být dočasně nedostupné.Chyba URL HTTP.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi. Bude-li problém přetrvávat, je možné, že je server v tuto chvíli nedostupný. Vyčkejte prosím a opakujte akci později.HTTP URL obsahuje chyby.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi. Bude-li problém přetrvávat, je možné, že je server v tuto chvíli nedostupný. Vyčkejte prosím a opakujte akci později.Problém s délkou obsahu HTTP.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi. Bude-li problém přetrvávat, je možné, že je server v tuto chvíli nedostupný. Vyčkejte prosím a opakujte akci později.požadavek na webový server nebyl úspěšný.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi. Bude-li problém přetrvávat, je možné, že je server v tuto chvíli nedostupný. Vyčkejte prosím a opakujte akci později.Z webového serveru nelze číst.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi. Bude-li problém přetrvávat, je možné, že je server v tuto chvíli nedostupný. Vyčkejte prosím a opakujte akci později.HTTP_ERR_OUTPUTChyba přepisování souboru HTTP.Na disku, kde je Origin nainstalován, je potřeba více místa. Smažte nepotřebné soubory a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, odhlaste se ze systému Windows, přihlaste se zpět s oprávněním správce a poté restartujte aplikaci Origin.Chyba čtení rozšířeného nadpisu HTTP.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi. Bude-li problém přetrvávat, je možné, že je server v tuto chvíli nedostupný. Vyčkejte prosím a opakujte akci později.Chyba kontrolního součtu dat HTTP.Vyčistěte prosím svou vyrovnávací paměť a opakujte stahování.Velikost dat http není správná.Vyčistěte prosím svou vyrovnávací paměť a opakujte stahování.Toto není chyba. Na slot ke stahování čekají další klienti.Neznámá chyba HTTP.Během stahování bylo ztraceno připojení k internetu.Znovu se prosím připojte k internetu a pokračujte ve stahování.Během stahování bylo ztraceno připojení k internetu.Znovu se prosím připojte k internetu a pokračujte ve stahování.Během stahování bylo ztraceno připojení k internetu.Znovu se prosím připojte k internetu a pokračujte ve stahování.Soubor nebyl nalezenSlužba stahování má potíže. Zkuste to prosím později.Obecná chyba přenosu.Chyba HTTP 502 – špatná bránaMěli byste to zkusit později, až budou konfigurace serveru spraveny. Mezitím se můžete pokusit o opětovné stahování podle těchto kroků: 1) zkontrolujte svůj Spyware/adware 2) Aktualizujte Windows a nainstalujte nejnovější Internet Explorer. 3) Přepněte nastavení IE na HTTP1.1/bez proxy (Možnosti internetu/pokročilé nastavení http)HTTP chyba 503.Byl zjištěn problém se službou stahování. Zkuste to prosím znovu později.Neidentifikovaný problém služby kódovaného stahováníServery nemusí být dostupné – Měli byste počkat a zkusit to později.Požadavek postrádá nezbytný parametr nebo hodnotu mimo očekávaný dosah.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi. Bude-li problém přetrvávat, je možné, že je server v tuto chvíli nedostupný. Vyčkejte prosím a opakujte akci později.Neplatné ověření stahování.Chyba programu. Proveďte aktualizaci aplikace Origin na nejnovější verzi. Bude-li problém přetrvávat, je možné, že je server v tuto chvíli nedostupný. Vyčkejte prosím a opakujte akci později.Ověření stahování vypršelo.Obsahy vyrovnávací paměti nejsou platné. Vyčistěte paměť a stáhněte znovu. Chyba čísla bloku dat.Obsahy vyrovnávací paměti nejsou platné. Vyčistěte paměť a stáhněte znovu. Tento obsah již není dostupný ke stahování.Servery se mohou aktualizovat. Počkejte a zkuste to prosím později.Verze obsahu vyrovnávací paměti se neshodují.Obsah vaší vyrovnávací paměti je starší než ten, jímž disponuje služba stahování. Odhlaste se a znovu přihlaste nebo zkuste vyčistit svou vyrovnávací paměť a stahování uskutečnit znova.Byl překročen limit šířky pásma stahování.Vaše šířka pásma stahování byla překročena. Počkejte pár dní a zkuste to znovu.Zakázaná IP adresa.Z IP adresy mimo přípustné pásmo byl vznesen neplatný požadavek. Zkuste to prosím znovu a pokud vše znovu selže, je možné, že má služba stahování potíže.Zrušte prosím toto stahování a restartujte ho.Účet, ke kterému se snažíte přihlásit, byl deaktivován. Vytvořte si prosím nový účet nebo znovu aktivujte ten starý tím, že zkontaktujete zákaznickou podporu.Služba stahování má potíže. Zkuste to prosím později.Vyskytla se neočekávaná chyba. Zkuste to prosím znovu za chvíli. Chyba: %sTento účet nebyl aktivován. Zkontrolujte si svůj e-mail, kde najdete instrukce, jak účet aktivovat.Operace nemohla být dokončena. Na pevném disku není žádné místo. Smažte nějaké soubory a zkuste to prosím znovu.V počítači není dostatek volného místa ke stažení této hry. Uvolněte místo na pevném disku a pokuste se stáhnout hru znovu.Chyba:Chyba CDRM během získávání licence/kódování. Chyba %ld, Zpráva %hsNainstalovánoGBKBMBZkontrolujte připojení k internetu. Počítač je pravděpodobně odpojen.Připojení k serveru se nezdařilo, opakujte akci za několik minut.%s dokončenosek.AktivovatPřipojováníDekódovatDekódováníStáhnoutInstalovatHrátPřednačtenoZačítExtrahovatExtrahováníPřipojení selhalo.OtevřítZávažná chyba: Nečekána výjimkaPauzaPokračovatKódování nelze ověřitLimit počtu instalací byl dosažen.Ověřte prosím, že systémový čas na vašem počítači je správně nastaven a zkuste to znovu. Pokud bude problém přetrvávat, počkejte a zkuste to později. Je možné, že je služba stahování dočasně nedostupná.Kvůli ochraně proti pirátství je váš limit instalací nastaven na 5 za týden. Tento limit jste překonali. Zkuste to prosím znovu, až se limit vynuluje.DDL nenalezeno.Nelze vyplnit zadaný příkaz, protože DDL chybí nebo nebylo nalezeno.Výchozí nastavení vaší hry bylo změněno jiným zdrojem, čímž by mohly být informace o vašem účtu Origin zpřístupněny dalším lidem. Než budete v procesu aktivace pokračovat, zavřete okamžitě tuto aplikaci a v adresáři své hry smažte soubor EACore.ini.OdemknoutOdemknutíPři přístupu ke staženému souboru došlo k chybě. Před dalším stahováním se přesvědčte prosím, zda máte dostatek místa na disku a zda nejsou sobory ke stažení uzamčeny.Hru nelze z důvodu chybné konfigurace spustit. Hru znovu nainstalujte a pokus opakujte.Přidáno:dendnůZbývající čas:Nahrání:Vydání:min.Adresář pro stažené soubory nebyl nalezen. Ověřte prosím nastavení stahovaných souborů Origin a restartujte proces stahování.Obsah se do adresáře %s nepodařilo stáhnout. Přihlaste se prosím do systému Windows pod uživatelským účtem s patřičným oprávněním a zkuste to znovu.Hra nemohla začít. %sNesprávný HTTP požadavekZkontrolujte prosím své připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, počkejte a zkuste to později, protože servery mohou být dočasně nedostupné.Systém Windows zabránil aplikaci ve vytvoření pomocné složky souborů. Aby mohlo začít stahování hry, musíte tuto akci povolit, potvrzením oznámení nástroje řízení uživatelských účtů.Systém Windows nepovolil instalaci aplikace do počítače. Aby mohla instalace započít, musíte tuto akci povolit, potvrzením oznámení nástroje řízení uživatelských účtů.