<locStrings locale="sv_SE"><locString Key="generic_error">Fel:</locString><locString Key="EACoreCLI_login">Aktivera spelet på den här datorn genom att logga in på ditt EA-konto.</locString><locString Key="EACoreCLI_login_not_entitled">Vi kan inte aktivera ditt spel med det EA-konto du angett. Logga in med EA-kontot du använde när du köpte spelet.</locString><locString Key="core_launch_failure">Programmet startade inte korrekt. Kontrollera att du inte försöker att köra programmet simultant mellan olika Windows-konton. Ominstallera programmet om problemet kvarstår.</locString><locString Key="process_timed_out">Processen tog för lång tid. Starta om programmet.</locString><locString Key="app_invalid_path">Origin försökte starta ett externt program men målet var ogiltigt.  Försök igen eller installera om Origin.</locString><locString Key="GL:5400">Origin är inte installerat och krävs för att du ska kunna spela det här spelet. Installera om Origin.</locString><locString Key="GL:5510">För att köra detta spel måste du bekräfta ditt ägande genom att logga in på Origin och sedan göra ett nytt försök.</locString><locString Key="GL:5511">Klockan/datumet i ditt system är fel. Kontrollera tid och datum på din dator och försök igen.</locString><locString Key="GL:5512">Klockan/datumet i ditt system är fortfarande fel. Kontrollera tid och datum på din dator och försök igen.</locString><locString Key="GL:5513">Licensdefinitionen är felaktig. Gå till webbsidan för EA:s kundtjänst för att lösa problemet.</locString><locString Key="GL:5514">Aktiveringsnyckeln/koden matchar inte produkten. Gå till webbsidan för EA:s kundtjänst för att lösa problemet.</locString><locString Key="GL:5520">För att starta detta spel måste du sätta i din skiva i skivläsaren eller logga in på Origin.</locString><locString Key="GL:5530">Det verkar som att spelet har flyttats eller raderats. Installera om ditt spel via Origin. Där finner du en lista på de spel du äger.</locString><locString Key="GL:5531">Spelet verkar vara felaktigt konfigurerat och kan därför inte starta. Installera om spelet.</locString><locString Key="GL:5532">Spelet kunde inte startas. Installera om spelet.</locString><locString Key="GL:5533">Spelet verkar vara manipulerat med. Installera om spelet.</locString><locString Key="GL:5534">Problem med att verifiera spelets ägarskap. Vänta några minuter och försök igen.</locString><locString Key="GL:5535">Den här licensen verkar vara felaktigt konfigurerad. Vänta några minuter och försök igen.</locString><locString Key="GL:5536">Licensservern är nere. Vänta några minuter och försök igen.</locString><locString Key="GL:5560">Spelets register verkar vara felaktigt konfigurerat och spelet kan därför inte starta. Installera om spelet.</locString><locString Key="GL:5570">Spelets installation har skadats.  Installera om spelet via Origin.</locString><locString Key="GL:5571">Spelet verkar sakna vissa konfigurationsfiler och spelet kan därför inte starta. Installera om spelet.</locString><locString Key="GL:5572">Spelets konfigurationsfil är trasig. Installera om spelet.</locString><locString Key="GL:5573">Problem med att verifiera spelets ägarskap. Kontrollera din registreringskod och installera om spelet.</locString><locString Key="GL:5574">Det här spelet kräver tillgång till internet för verifiering av ägarskap. Kontrollera datorns anslutning och försök igen.</locString><locString Key="GL:5575">tack för att du är intresserad av att spela det här spelet. Försöksperioden är nu över. Om du tycker om spelet kan du köpa det och få ut ännu mer av det!</locString><locString Key="GL:5580">Slut på systemresurser. Starta om datorn och försök igen.</locString><locString Key="GL:5600">Spelet kan inte ansluta till internet. Kontrollera datorns anslutning och försök igen.</locString><locString Key="GL:5601">Problem med att ansluta till licensserver. Installera om spelet och försök igen.</locString><locString Key="GL:5602">Får ingen kontakt med licensservrarna. Försök igen om några minuter.</locString><locString Key="GL:5603">Det verkar vara något problem med licensservrarna. Försök igen om några minuter.</locString><locString Key="GL:5515">Av säkerhetsskäl tillåts bara ett visst antal samtida aktiva licenser. Denna gräns är nådd. Vänta tills någon av de andra licenser går ut och försök igen.</locString><locString Key="GL:5517">En licens kunde inte återfinnas för detta spel. Försök igen senare.</locString><locString Key="GL:5537">Licensservern är nere. Vänta några minuter och försök igen.</locString><locString Key="GL:5540">Ett problem har uppstått. Vänta några minuter och försök igen.</locString><locString Key="GL:5622">Licensgränsen för den här produkten har nåtts. Gå till http://support.ea.com och kontakta EA Support för hjälp med detta.</locString><locString Key="GL:5627">Spelets registreringskod är ogiltig. Installera om spelet.</locString><locString Key="GL:5643">Får ingen kontakt med servern. Försök igen om några minuter.</locString><locString Key="gl_error_message">Kunde inte starta spelet. %s</locString></locStrings>