Erro:Inicia a sessão na tua Conta EA para activares este jogo neste computador.Não podemos activar o seu jogo utilizando a conta EA fornecida. Inicie a sessão com a conta EA que utilizou para comprar o jogo.A aplicação não iniciou correctamente. Certifica-te de que não estás a tentar executar a aplicação em várias contas Windows em simultâneo. Se o problema persistir, instala a aplicação novamente.O tempo do processo chegou ao fim. Reinicia a tua aplicação.O Origin tentou iniciar uma aplicação externa, mas o caminho é inválido. Tenta novamente ou reinstala o Origin.O Origin não está instalado e é necessário para a execução do jogo. Instala novamente o Origin.Para iniciares este jogo, inicia a sessão no Origin para verificares a tua propriedade e, em seguida tenta novamente.A data/hora do sistema é inválida. Verifica a data e a hora do computador e tenta novamente.A data/hora do sistema continua a ser inválida. Verifica a data e a hora do computador e tenta novamente.As definições da licença são inválidas. Consulta a página Web do apoio ao cliente para solucionares este problema.A senha/código de activação não corresponde ao produto. Consulta o Web site de apoio ao cliente EA para resolveres este problema.Para iniciares este jogo, introduz o CD na unidade ou inicia a sessão no Origin.O jogo parece ter sido movido ou eliminado. Reinstala novamente o jogo a partir do Origin onde encontrarás a lista de jogos que possuis.Este jogo parece estar configurado de forma incorrecta, por isso não pode iniciar. Volta a instalar o jogo.O jogo não consegue iniciar de forma adequada. Volta a instalar o jogo.O jogo parece ter sido danificado.  Volta a instalar o jogo.Ocorreu um problema com a verificação da propriedade do jogo. Aguarda uns minutos e volta a tentar.A licença parece estar configurada de forma inadequada. Aguarda uns minutos e volta a tentar.O servidor de licenças está desactivado. Aguarda uns minutos e volte a tentar.O registo do jogo parece estar configurado de forma incorrecta, por isso não pode iniciar. Volta a instalar o jogo.A instalação do jogo foi danificada. Instala novamente a partir do Origin.Neste jogo parecem faltar ficheiros de configuração, por isso não pode iniciar. Volta a instalar o jogo.O ficheiro de configuração do jogo está corrompido. Volta a instalar o jogo.Ocorreu um problema com a verificação da propriedade do jogo.  Verifica o código de registo do jogo e reinstala o jogo.O jogo precisa de aceder à Internet para poder verificar a respectiva propriedade.  Certifica-te de que o computador está on-line e volta a tentar.Agradecemos o teu interesse neste jogo; no entanto, o período para testar o jogo terminou. Se gostaste deste jogo, podes comprá-lo para te divertires ainda mais!Recursos do sistema esgotados. Reinicia o computador e tenta novamente.O jogo não consegue estabelecer uma ligação à Internet.  Confirma que estás on-line e volta a tentar.Ocorreu um problema na ligação com os servidores de licenças.  Volta a instalar e tenta novamente.Ocorreu um problema ao contactar com o servidor de licenças.  Volta a tentar após alguns minutos.Ocorreu um problema com o servidor de licenças.  Volta a tentar após alguns minutos.Por razões de segurança, é permitido apenas um número limitado de licenças activas em simultâneo. Este limite foi atingido. Aguarda até que uma das licenças expire automaticamente e volta a tentar.Não pode ser recuperada uma licença para este jogo. Volta a tentar mais tarde.O servidor de licenças está desactivado. Aguarda uns minutos e volte a tentar.Ocorreu um problema. Volta a tentar após alguns minutos.Foi alcançado o limite de licenças para este produto. Visita http://support.ea.com para contactares a Assistência EA e obteres mais ajuda.Este código de registo do jogo é inválido. Volta a instalar o jogo.Ocorreu um problema na ligação ao servidor. Volta a tentar após alguns minutos.Não é possível iniciar o jogo. %s