Errore:Accedi con il tuo account EA per attivare il gioco su questo computer.Impossibile attivare il gioco tramite l'account EA fornito. Accedi con l'account EA utilizzato per acquistare il gioco.Impossibile eseguire l'inizializzazione dell'applicazione. Verifica che l'applicazione non venga eseguita su più account Windows simultaneamente. Se il problema persiste, ripeti l'installazione dell'applicazione.Il processo è scaduto. Riavviare l'applicazione.Origin ha cercato di avviare un'applicazione esterna ma il percorso non era valido. Riprova o reinstalla Origin.Origin non è installato ed è necessario per giocare. Reinstalla Origin.Per avviare il gioco, accedi a Origin e verifica i tuoi diritti di possesso, quindi riprova.La data/l'ora dell'orologio di sistema non è valida. Controlla la data e l'ora impostate sul tuo computer e riprova.La data/l'ora dell'orologio di sistema non è ancora valida. Controlla la data e l'ora del tuo computer e riprova.Le definizioni della licenza non sono valide. Per risolvere il problema, visita il sito web del servizio clienti di EA.La chiave/il codice di attivazione non corrisponde a quello del prodotto. Per risolvere il problema, visita il sito web del servizio clienti di EA.Per avviare il gioco, inserisci il CD nell'apposita unità o accedi a Origin.Il gioco potrebbe essere stato spostato o eliminato. Reinstallalo da Origin, dall'elenco dei giochi in tuo possesso.Il gioco potrebbe non essere stato configurato correttamente e risulta impossibile avviarlo. Reinstalla il gioco.Impossibile avviare correttamente il gioco. Reinstallalo.Il gioco potrebbe essere danneggiato. Reinstallalo.Si è verificato un problema con l'accertamento del diritto di possesso del gioco. Attendi alcuni minuti e riprova.La licenza potrebbe non essere stata configurata correttamente. Attendi alcuni minuti e riprova.Il server delle licenze non è attivo. Attendi alcuni minuti e riprova.Il registro del gioco potrebbe non essere stato configurato correttamente e risulta impossibile avviarlo. Reinstalla il gioco.L'installazione del gioco è danneggiata. Reinstalla da Origin.I file di configurazione non risultano reperibili e risulta impossibile avviare il gioco. Reinstallalo.Il file di configurazione del gioco potrebbe essere danneggiato. Reinstalla il gioco.Si è verificato un problema con l'accertamento del diritto di possesso del gioco. Controlla il codice di registrazione e reinstalla il gioco.È necessario il collegamento a internet per accertare il diritto di possesso del gioco. Assicurati che il tuo computer sia online e riprova.Ti ringraziamo per aver scelto questo gioco, ma il tuo periodo di prova è scaduto. Se ti è piaciuto, puoi acquistarlo e divertirti ancora!Risorse di sistema esaurite. Riavvia il computer e riprova.Impossibile stabilire una connessione a internet. Verifica di essere online e riprova.Potrebbe essersi verificato un problema con la connessione ai server delle licenze. Reinstalla e riprova.Potrebbe essersi verificato un problema nella fase di connessione al server delle licenze. Attendi alcuni minuti e riprova.Potrebbe essersi verificato un problema con il server delle licenze. Attendi alcuni minuti e riprova.Per ragioni di sicurezza è consentito un numero limitato di licenze attive simultaneamente. Tale limite è stato raggiunto. Attendi che una delle licenze scada automaticamente e riprova.Non è possibile reperire una licenza per questo gioco. Riprova più tardi.Il server delle licenze non è attivo. Attendi alcuni minuti e riprova.Si è verificato un problema. Attendi alcuni minuti e riprova.È stato raggiunto il limite massimo di licenze consentite. Per contattare il servizio di supporto EA e ricevere assistenza, visita http://support.ea.com.Il codice di registrazione di questo gioco non è valido. Reinstalla il gioco.Si è verificato un problema nella fase di connessione al server. Attendi alcuni minuti e riprova.Impossibile avviare il gioco. %s