Erreur :Veuillez vous connecter avec votre compte EA pour activer votre jeu sur cet ordinateur.Nous ne pouvons pas activer votre jeu avec le compte EA fourni. Veuillez vous connecter avec le compte EA utilisé pour l'achat du jeu.L'application a rencontré un problème lors de son initialisation. Veuillez vous assurer que vous n'exécutez pas simultanément l'application avec plusieurs comptes Windows. Si le problème persiste, veuillez réinstaller l'application.Expiration du délai du processus. Veuillez redémarrer votre application.Origin a essayé de démarrer une application externe, mais le chemin n'est pas valide. Veuillez réessayer ou réinstaller Origin.L'installation d'Origin est nécessaire pour jouer à votre jeu. Veuillez réinstaller Origin.Pour lancer ce jeu, veuillez vous connecter à Origin pour vérifier que vous êtes bien le titulaire du jeu, puis réessayez.L'heure ou la date de l'horloge de votre système n'est pas valide. Veuillez vérifier l'heure et la date sur votre ordinateur, puis réessayez.L'heure ou la date de l'horloge de votre système n'est toujours pas valide. Veuillez vérifier l'heure et la date sur votre ordinateur, puis réessayez.Les définitions de licence ne sont pas valides. Veuillez vous rendre sur le site Internet du service consommateurs d'EA pour résoudre ce problème.La clé ou le code d'activation ne correspond pas au produit. Veuillez vous rendre sur le site Internet du service consommateurs d'EA pour résoudre ce problème.Pour lancer ce jeu, veuillez insérer votre CD dans le lecteur ou vous connecter à Origin.Le jeu a été déplacé ou supprimé. Veuillez réinstaller votre jeu à partir d'Origin où vous pourrez consulter la liste des jeux que vous possédez.Impossible de démarrer le jeu car il semble être mal configuré. Veuillez réinstaller votre jeu.Impossible de démarrer correctement le jeu. Veuillez réinstaller votre jeu.Le jeu a été modifié. Veuillez réinstaller votre jeu.Un problème est survenu lors de la vérification des droits de propriété de ce jeu. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer.La licence a été mal configurée. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer.Le serveur de licence ne répond pas. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer.Impossible de démarrer le jeu. La base de registre du jeu semble être mal configurée. Veuillez réinstaller votre jeu.L'installation du jeu est corrompue. Veuillez procéder à sa réinstallation à partir d'Origin.Impossible de démarrer le jeu. Des fichiers de configuration semblent absents. Veuillez réinstaller votre jeu.Le fichier de configuration du jeu est corrompu. Veuillez réinstaller votre jeu.Un problème est survenu lors de la vérification des droits de propriété de ce jeu. Veuillez vérifier le code d'enregistrement de votre jeu, puis réinstallez ce dernier.Un accès Internet est nécessaire pour vérifier l'identité du titulaire de ce jeu. Veuillez vérifier que votre ordinateur est bien connecté, puis réessayez.Merci pour votre intérêt dans ce jeu, mais la période d'essai est malheureusement terminée. Si vous avez aimé ce jeu, achetez-le et amusez-vous encore plus !Manque de ressources système. Veuillez redémarrer votre ordinateur et réessayer.Le jeu n'a pas pu se connecter à Internet. Veuillez vérifier que vous êtes bien connecté, puis réessayez.Un problème est survenu lors de la connexion aux serveurs de licence. Veuillez réinstaller et réessayer.Un problème est survenu en contactant le serveur de licence. Veuillez réessayer dans quelques minutes.Un problème est survenu avec le serveur de licence. Veuillez réessayer dans quelques minutes.Pour des raisons de sécurité, seul un nombre limité de licences actives simultanées est autorisé. Ce nombre limité a été dépassé. Veuillez attendre qu'une des autres licences expire automatiquement, puis réessayez.Récupération de licence impossible pour ce jeu. Veuillez réessayer ultérieurement.Le serveur de licence ne répond pas. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer.Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.Le délai de licence de ce produit a expiré. Veuillez vous rendre sur http://support.ea.com (site en anglais) pour contacter l'Aide en ligne et obtenir plus d'informations.Le code d'enregistrement du jeu n'est pas valide. Veuillez réinstaller le jeu.Un problème est survenu en contactant le serveur. Veuillez réessayer dans quelques minutes.Le jeu ne peut pas démarrer. %s