Fehler:Aktiviere dein Spiel auf diesem Computer, indem du dich mit deinem EA-Konto anmeldest.Wir können dein Spiel nicht für das angegebene EA-Konto aktivieren. Bitte melde dich mit dem EA-Konto an, das du beim Kauf des Spiels verwendet hast.Die Anwendung konnte leider nicht korrekt initialisiert werden. Stelle sicher, dass die Anwendung nicht auf mehreren Windows-Konten gleichzeitig ausgeführt wird. Tritt das Problem weiterhin auf, installiere die Anwendung bitte erneut.Laufzeitfehler. Starte die Anwendung erneut.Origin hat versucht, eine externe Anwendung zu öffnen, doch der Pfad war ungültig. Bitte versuche es nochmal oder installiere Origin erneut.Origin ist nicht installiert, wird aber für dieses Spiel benötigt. Bitte installiere Origin noch einmal.Um dieses Spiel zu starten, melde dich bitte zur Überprüfung deiner Besitzrechte bei Origin an und versuche es dann noch einmal.Systemzeit und/oder Systemdatum ist (sind) ungültig. Bitte verifiziere Zeit und Datum deines Computers und versuche es noch einmal.Systemzeit und/oder Systemdatum ist (sind) noch immer ungültig. Bitte verifiziere Zeit und Datum deines Computers und versuche es noch einmal.Die Lizenzdefinitionen sind ungültig. Bitte wende dich an den EA-Kundendienst, den du auf unserer Webseite unter "Support" findest, um dieses Problem zu beheben.Der Aktivierungs-Key bzw. -Code passt nicht zu diesem Produkt. Bitte wende dich an den EA-Kundendienst, den du auf unserer Webseite unter "Support" findest, um dieses Problem zu beheben.Um dieses Spiel zu starten, lege bitte deine CD in das Laufwerk ein oder logge dich bei Origin ein.Das Spiel wurde vermutlich gelöscht oder verschoben. Bitte installiere dein Spiel über Origin erneut, wo du eine Auflistung deiner Games findest.Das Spiel wurde nicht korrekt konfiguriert und kann somit nicht gestartet werden. Bitte installiere das Spiel erneut.Das Spiel kann nicht korrekt gestartet werden. Bitte installiere das Spiel erneut.Das Spiel wurde möglicherweise manipuliert. Bitte installiere das Spiel erneut.Es sind Fehler beim Verifizieren deiner Besitzrechte dieses Spieles aufgetreten. Bitte warte einige Minuten und versuche es dann erneut.Die Lizenz wurde vermutlich nicht korrekt konfiguriert. Bitte warte einige Minuten und versuche es dann erneut.Der Lizenzserver ist ausgefallen. Bitte warte einige Minuten und versuche es dann erneut.Möglicherweise ist die Spielregistrierung nicht korrekt konfiguriert, sodass das Spiel nicht gestartet werden kann. Bitte installiere das Spiel erneut.Die Spielinstallation ist fehlerhaft. Bitte installiere das Spiel über Origin erneut.Möglicherweise fehlen Konfigurationsdateien, sodass das Spiel nicht gestartet werden kann. Bitte installiere das Spiel erneut.Die Konfigurationsdatei des Spieles ist fehlerhaft. Bitte installiere das Spiel erneut.Es sind Fehler beim Verifizieren deiner Besitzrechte dieses Spieles aufgetreten. Bitte überprüfe deinen Spielregistrierungscode und installiere das Spiel erneut.Internetzugang ist erforderlich, um deine Besitzrechte dieses Spieles überprüfen zu können. Stelle sicher, dass dein Computer Online-Zugang hat und versuche es erneut.Vielen Dank für dein Interesse an diesem Spiel. Doch die Testversion für dieses Spiel wurde beendet. Wenn dir dieses Spiel gefallen hat, kannst du es käuflich erwerben und weiterspielen!Die System-Ressourcen reichen nicht aus. Starte bitte deinen Computer neu und versuche es noch einmal.Es konnte keine Verbindung mit dem Internet hergestellt werden. Bitte stelle die Online-Verbindung sicher und versuche es erneut.Beim Verbinden mit den Lizenzservern ist ein Fehler aufgetreten. Bitte installiere das Spiel erneut und versuche es nochmal.Beim Verbinden mit dem Lizenzserver ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es in einigen Minuten nochmal.Es ist ein Fehler mit dem Lizenzserver aufgetreten. Bitte versuche es in einigen Minuten nochmal.Aus Sicherheitsgründen ist nur eine begrenzte Anzahl gleichzeitig aktiver Lizenzen gestattet. Dieses Limit wurde erreicht. Bitte warte, bis eine der anderen Lizenzen automatisch abläuft, und versuche es dann erneut.Für dieses Spiel wurde keine Lizenz gefunden. Bitte versuche es später erneut.Der Lizenzserver ist ausgefallen. Bitte warte einige Minuten und versuche es dann erneut.Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es in einigen Minuten nochmal.Das Lizenzlimit für dieses Produkt wurde erreicht. Kontaktiere den EA-Kundendienst unter http://support.ea.com, um weitere Hilfe zu erhalten.Dieser Spielregistrierungscode ist ungültig. Bitte installiere das Spiel erneut.Bei der Verbindung zum Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es in einigen Minuten nochmal.Das Spiel kann nicht starten. %s