<locStrings locale="cs_CZ"><locString Key="generic_error">Chyba:</locString><locString Key="EACoreCLI_login">Přihlaste se ke svému účtu EA a aktivujte hru na tomto počítači.</locString><locString Key="EACoreCLI_login_not_entitled">Nemůžeme aktivovat vaši hru prostřednictvím vámi poskytnutého účtu EA. Přihlaste se prosím pod účtem, který jste použili pro nákup hry.</locString><locString Key="core_launch_failure">Aplikaci se nepodařilo správně spustit. Ujistěte se prosím, že se nesnažíte aplikaci spustit z více účtů systému Windows. Pokud bude problém přetrvávat, pokuste se aplikaci znovu nainstalovat.</locString><locString Key="process_timed_out">Vypršel časový limit. Spusťte prosím znovu vaši aplikaci.</locString><locString Key="app_invalid_path">Origin se pokusil o spuštění externí aplikace, ale přístupová cesta byla neplatná. Zkuste to prosím znovu, nebo přeinstalujte Origin.</locString><locString Key="GL:5400">Aplikace Origin není nainstalovaná, avšak je potřebná k hraní vaší hry. Přeinstalujte prosím Origin.</locString><locString Key="GL:5510">Pro spuštění hry se prosím přihlaste do systému Origin, který provede ověření vlastnictví. Poté zkuste hru znovu spustit.</locString><locString Key="GL:5511">Systémové datum nebo čas neodpovídají skutečnosti. Zkontrolujte prosím nastavení data a času vašeho počítač a zkuste to znovu.</locString><locString Key="GL:5512">Systémové datum nebo čas jsou stále neplatné. Zkontrolujte prosím nastavení data a času vašeho počítače a zkuste to znovu.</locString><locString Key="GL:5513">Informace o licenci jsou neplatné. Pro vyřešení tohoto problému se prosím obraťte na internetové stránky zákaznické podpory společnosti EA.</locString><locString Key="GL:5514">Aktivační klíč/kód neodpovídá produktu. Pro vyřešení tohoto problému se prosím obraťte na internetové stránky zákaznické podpory společnosti EA.</locString><locString Key="GL:5520">Pro spuštění této hry vložte do mechaniky disk CD, nebo se přihlaste do systému Origin.</locString><locString Key="GL:5530">Zdá se, že hra byla přesunuta nebo smazána. Nainstalujte svou hru znovu z aplikace Origin, ve které naleznete i seznam svých her.</locString><locString Key="GL:5531">Zdá se, že hra je nesprávně nastavena, proto ji nelze spustit. Přeinstalujte ji prosím.</locString><locString Key="GL:5532">Hru nelze spustit. Přeinstalujte ji prosím.</locString><locString Key="GL:5533">Zdá se, že se hrou někdo manipuloval. Přeinstalujte ji prosím.</locString><locString Key="GL:5534">Během ověřování vlastnictví hry se vyskytl problém. Chvíli prosím vyčkejte a zkuste to znovu.</locString><locString Key="GL:5535">Zdá se, že licence byla nesprávně nastavena. Vyčkejte prosím pár minut a zkuste to znovu.</locString><locString Key="GL:5536">Licenční server je mimo provoz. Vyčkejte prosím pár minut a zkuste to znovu.</locString><locString Key="GL:5560">Zdá se, že herní registr je nesprávně nastaven a hru tak nelze spustit. Přeinstalujte ji prosím.</locString><locString Key="GL:5570">Instalační data hry jsou poškozená. Přeinstalujte prosím hru pomocí aplikace Origin.</locString><locString Key="GL:5571">Zdá, že hře schází soubory s nastavením, a proto ji nelze spustit. Přeinstalujte ji proto prosím.</locString><locString Key="GL:5572">Soubor s nastavením hry je poškozen. Přeinstalujte prosím hru.</locString><locString Key="GL:5573">Během ověřování vlastnictví hry se vyskytl problém. Zkontrolujte prosím registrační kód a přeinstalujte hru.</locString><locString Key="GL:5574">Hra potřebuje přístup k internetu, aby mohla ověřit vlastnictví hry. Zkontrolujte, zda je váš počítač připojen k internetu a zkuste to prosím znovu.</locString><locString Key="GL:5575">Těší nás, že máte o naši hru zájem. Zkušební období hry však už vypršelo. Pokud se vám hra líbila, můžete si ji koupit a užít si tak mnohem více zábavy!</locString><locString Key="GL:5580">Nedostatek systémových prostředků. Restartujte prosím počítač a zkuste to znovu.</locString><locString Key="GL:5600">Hra se nemůže připojit k internetu. Ověřte prosím, zda jste připojeni k internetu a zkuste to znovu.</locString><locString Key="GL:5601">Zdá se, že nastal problém během připojování k licenčnímu serveru. Přeinstalujte hru a zkuste to znovu.</locString><locString Key="GL:5602">Zdá se, že nastal problém během připojování k licenčnímu serveru. Zkuste to prosím znovu za pár minut.</locString><locString Key="GL:5603">Zdá se, že nastal problém s licenčním serverem. Zkuste to prosím znovu za pár minut.</locString><locString Key="GL:5515">Z bezpečnostních důvodů je povolen pouze omezený počet současně aktivovaných licencí. Tohoto limitu bylo dosaženo. Vyčkejte prosím, než jedna z licencí automaticky vyprší a poté to zkuste znovu.</locString><locString Key="GL:5517">Licenci pro tuto hru nelze získat. Zkuste to prosím později.</locString><locString Key="GL:5537">Licenční server je mimo provoz. Vyčkejte prosím pár minut a zkuste to znovu.</locString><locString Key="GL:5540">Vyskytl se problém. Vyčkejte prosím pár minut a zkuste to znovu.</locString><locString Key="GL:5622">Bylo dosaženo limitu licencí pro tento produkt. Pro další pomoc kontaktujte prosím zákaznickou podporu společnosti EA na adrese http://support.ea.com.</locString><locString Key="GL:5627">Registrační kód této hry je neplatný. Přeinstalujte prosím hru.</locString><locString Key="GL:5643">Během připojování k serveru se vyskytl problém. Zkuste to prosím znovu za pár minut.</locString><locString Key="gl_error_message">Hra nemohla začít. %s</locString></locStrings>